First of all you should create a new Project credentials template (or you can just use the standard one).

You can create a PDF containing site access information (FTP url, FTP password, Database host and so on), simply pressing the Project credentials button inside the Project record.